《日治時期中南部原住民族史料彙編》

　本書內容收錄臺灣總督府檔案中有關中南部地區蕃地綏撫之史料,摘取重要檔案,共分為五部分,依次為東勢角撫墾署、埔里社撫墾署、林圯埔撫墾署、蕃薯藔撫墾署、恆春撫墾署。日治初期仿清制設立撫墾署,從撫墾署的紀錄報告,可以瞭解當時的理蕃政策、蕃社概況及文化,也有與當地漢人、平埔族之間互動的關係。對於研究日治初期臺灣中南部地區原住民族的活動,具有參考價值。

---

　本書は台湾総督府の記録の中から、中南部地域の蕃地綏撫に関する資料を収録しています。重要な記録を抜粋し、東勢角撫墾署、埔里社撫墾署、林圯埔撫墾署、蕃薯藔撫墾署、恆春撫墾署の五つの部分に分けて掲載しています。日治初期には清朝の制度を模して撫墾署が設立されました。撫墾署の記録報告からは、当時の理蕃政策、蕃社の概況や文化、そして地元の漢人や平埔族との関係を知ることができます。日治初期の台湾中南部地域における原住民族の活動を研究する上で、参考価値の高い資料となっています。

序………………………………………..…��
凡例……………………………………��
譯者解說………………………………��
一、東勢角撫墾署
明治二十九年七月份東勢角撫墾署事務報告〔00000084006〕…………………………………一
明治二十九年八月份東勢角撫墾署事務報告〔00000084007〕…………………………………一二
明治二十九年九月份東勢角撫墾署事務報告〔00000084008〕……………………………..……一八
明治二十九年十月份東勢角撫墾署事務報告〔00000084009〕…………………………………三三
明治二十九年十一月份東勢角撫墾署事務報告〔00000084010〕………………………………四二
明治二十九年十二月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164001〕………………………………五二
明治三十年一月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164002〕……………………………………五九
明治三十年二月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164003〕……………………………………六五
明治三十年三月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164004〕……………………………………七二
明治三十年四月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164005〕……………………………………七八
明治三十年五月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164006〕……………………………………八六
明治三十年七月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164007〕……………………………………九四
明治三十年八月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164008〕……………………………………一○七
明治三十年九月份東勢角撫墾署事務報告〔00000164009〕……………………………………一一七
明治三十年十月份東勢角撫墾署事務報告〔00004541002〕……………………………………一三一
明治三十年十一月份東勢角撫墾署事務報告〔00000273001〕…………………………………一四五
明治三十年十二月份東勢角埔里社撫墾署事務報告〔00000273002〕……………………………一五一
臺北縣等六縣及臺東等二廳撫墾署事務成績之一:臺中縣報告〔00000272011〕………………一五六
二、埔里社撫墾署
明治三十年五月份埔里社撫墾署事務報告〔00000164013〕………………………………………一六四
明治三十年七月份埔里社撫墾署事務報告〔00000164014〕………………………………………一七三
明治三十年八月份埔里社撫墾署事務報告〔00000164015〕………………………………………一七八
明治三十年九月份埔里社撫墾署事務報告〔00000164016〕………………………………………一八三
明治三十年十月份埔里社撫墾署事務報告〔00004541002〕………………………………………一八八
明治三十年十一月份埔里社撫墾署事務報告〔00000273001〕……………………………………一九二
三、林圯埔撫墾署
明治二十九年九月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000084015〕……………………………………一九四
明治二十九年十月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000084016〕……………………………………一九八
明治二十九年十一月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000084017〕…………………………………二○○
明治二十九年十二月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163030〕…………………………………二○一
明治三十年一月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163031〕………………………………………二○三
明治三十年二月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163032〕………………………………………二○八
明治三十年三月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163033〕………………………………………二一三
明治三十年四月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163034〕………………………………………二二一
明治三十年五月份林圯埔撫墾署事務報告〔00000163035〕………………………………………二二七

四、蕃薯藔撫墾署
明治二十九年九月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000084023〕………………………………………………三五九
明治二十九年十一月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000084024〕……………………………………………三六二
明治二十九年十二月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164017〕……………………………………………三七五
明治二十九年十二月份蕃薯藔撫墾署蕃地巡迴報告〔00000164018〕………………………………………三八二
明治三十年一月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164019〕……………………………………………四一○
明治三十年二月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164020〕……………………………………………四一五
明治三十年三月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164021〕……………………………………………四二五
明治三十年四月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164022〕……………………………………………四三○
明治三十年五月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000273003〕……………………………………………四三九
明治三十年六月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164023〕……………………………………………四四七
明治三十年七月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164024〕……………………………………………四五五
明治三十年八月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164025〕……………………………………………四六三
明治三十年九月份蕃薯藔撫墾署事務報告〔00000164026〕……………………………………………四七一
臺北縣等六縣及臺東等二廳撫墾署事務成績之三:臺南縣報告〔00000272011〕…………………………四七七
五、恆春撫墾署
明治三十年七八月份恆春撫墾署事務報告〔00000164010〕……………………………………………五○六
明治三十年九月份恆春撫墾署事務報告〔00000164011〕……………………………………………五一一
明治三十年十月份恆春撫墾署事務報告〔00000164012〕……………………………………………五一四
明治三十年十一月份恆春撫墾署事務報告〔00000273005〕……………………………………………五一八
明治三十年十二月份恆春撫墾署事務報告〔00000273006〕……………………………………………五二三
臺北縣等六縣及臺東等二廳撫墾署事務成績之四:鳳山縣報告〔00000272011〕…………………………五二七