《金琅华灿　张宪宗捐赠掐丝珐琅器》
　张宗宪是中国著名的文物收藏家和鉴赏家,他的收藏品中有大量的铜胎掐丝珐琅器。这些收藏品的面貌和特色主要体现在以下几个方面:首先,从年代上看,张宗宪收藏的铜胎掐丝珐琅器涵盖了明清两代的各个时期;其次,从品种上看,张宗宪收藏的铜胎掐丝珐琅器包括了瓶、碗、盘、杯等各种器形;再次,从纹饰上看,张宗宪收藏的铜胎掐丝珐琅器纹饰丰富,有花鸟、山水、人物等各种题材。 明清时期的铜胎掐丝珐琅,是我国古代工艺美术的瑰宝。这种艺术形式以其独特的工艺技巧和精美的艺术效果,展现了明清时期工艺美术的高度成就。铜胎掐丝珐琅的特点是色彩鲜艳,图案繁复,线条流畅,立体感强,具有很高的艺术价值和收藏价值。
　本图录收录张宗宪先生捐赠的40件(组)掐丝珐琅器,其中不乏清康熙、乾隆时期造办处珐琅作的作品,最能展示皇家珐琅器的制作水平;年代跨度广,制作年代从明代至晚清民国,展现了掐丝珐琅的历史与发展过程;器形丰富多样,包括陈设用品、生活用品、文房用品等多种器类,是可供多角度研究、展览的珐琅器佳作,也是推进相关研究不可或缺的重要资料。

　張宗憲氏は中国の有名な文物収集家であり、鑑賞家でもあります。彼のコレクションには大量の銅胎掐絲珐琅器が含まれています。これらの収蔵品は主に以下の点で特徴的です。

年代: 張宗憲氏の所蔵する銅胎掐絲珐琅器は、明清時代の各時期を網羅しています。
品種: 瓶、碗、皿、杯など、さまざまな形状の銅胎掐絲珐琅器が含まれています。
紋様: 花鳥、山水、人物など、多様な素材が美しく組み合わさっています。

　銅胎掐絲珐琅器は、中国古代工芸美術の貴重な宝物です。その独特な工芸技法と精巧な芸術効果により、明清時代の工芸美術の高度な成果を示しています。銅胎掐絲珐琅は色彩が鮮やかで、図案が複雑で、線が流れるように美しく、立体感が強く、非常に高い芸術価値と収蔵価値を持っています。

　また、張宗憲氏が寄贈した40点の掐絲珐琅器は、清の康熙や乾隆時期に事務所が製作したものが多く含まれており、王立琺瑯器の製作レベルを最もよく示しています。制作年代は明代から清末民国まで広く、掐絲珐琅の歴史と発展過程を展示しています。調度品、生活用品、文房具など、多様な器類が含まれており、関連研究に不可欠な重要な資料となっています。