《敦煌遗书》

　敦煌遗书,与被誉为“东方艺术明珠”的敦煌莫高窟建筑、雕塑、壁画等一样,在世界文化艺术的瑰宝中,占据着特殊而重要的地位。他们作为一个整体而成为享誉世界的敦煌文化,并被列入《世界遗产名录》。敦煌遗书,又称敦煌文献、敦煌文书、敦煌写本,主要是指敦煌藏经洞中的佛教经典、道教经典、儒家经典、文学作品、语言材料、史地材料、科技材料等各类经卷与文书。王国维先生特别将其与殷墟甲骨文字、汉简、清代内阁大库档案、古代中亚民族遗闻等并列为“二十世纪前三十年中国的五大发现”。敦煌遗书毫无疑问是弥足珍贵的浩瀚文献典籍,是中华文明的见证,是中华文脉之所在。
　目前,幸存的敦煌遗书多以残卷、残片为主,它们分别流散于世界十几个国家甚至私人藏家之手。这些文献自发现时起即震动了国内外学术界,它们十分清晰地还原了中国及中亚诸国古代社会的变迁与发展,十分直观地呈现了那个时代的真实面貌。一卷卷老旧的文献残本,为我们勾勒了一幅幅波澜壮阔的历史画卷,仿若一首写在古老沙砾中的壮丽史诗、一曲谱在残卷上的悠扬乐章、一部“活着的历史”。敦煌遗书对中国史乃至世界史的研究都起到了巨大的推动作用,具有很高的学术价值与文化价值。本书精选的图片主要为法国汉学家、探险家保罗·伯希和(Paul Pelliot,1878年-1945年)中亚探险后带回的一部分敦煌遗书,现藏于法国国立图书馆东方写本部。
　本书尝试以一图一文的形式,徐徐打开一扇了解具有逾千年厚重历史的敦煌文化与敦煌艺术的窗口,并通过这扇窗口窥见古人之智慧、艺术之魅力、世界之美妙。

---

　敦煌遺書は、敦煌莫高窟の建築、彫刻、壁画と並んで、世界文化芸術の至宝の中でも特別で重要な位置を占めています。これらは一体となって世界に誇る敦煌文化となり、『世界遺産リスト』にも認定されています。敦煌遺書は、敦煌文献、敦煌文書、敦煌写本とも呼ばれ、主に敦煌蔵経洞にある仏教経典、道教経典、儒家経典、文学作品、言語資料、歴史地資料、科学技術資料など各種の経巻と文書を指します。王国維氏はこの遺跡を、殷墟の甲骨文字、漢簡、清朝内閣の大庫文書、古代中央アジア民族の遺聞などとともに「20世紀前30年の中国の五大発見」のひとつに挙げています。敦煌遺書は疑いもなく貴重で浩瀚な文献典籍であり、中華文明の証しであり、中華の文脈の所在地です。
　現存する敦煌の遺書の多くは遺影や断片を中心に、世界十数カ国、さらには個人のコレクターの手に渡っています。これらの文献は発見された時から国内外の学術界を震撼させ、中国や中央アジア諸国の古代社会の変遷と発展を非常に鮮明に再現し、当時の真実の姿を非常に直観的に表しています。一巻一巻の古い文献の原本は、私たちのために波瀾万丈の歴史絵巻を描き出し、古い砂礫の中に書かれた壮麗な叙事詩、残巻に書かれた悠揚な楽章、「生きた歴史」のようです。敦煌遺書は中国史ひいては世界史の研究に大きな推進作用を果たし、学術的価値と文化的価値が高いです。フランスの漢学者で探検家のポール・ボッシュと(Paul Pelliot、1878年-1945年)が中央アジアを探検して持ち帰った敦煌の遺書の一部は、現在フランス国立図書館東方写本部に所蔵されています。
　本書では、1000年を超える歴史を持つ敦煌文化と敦煌芸術を知る窓を一図一文でゆっくりと開け、古代人の知恵、芸術の魅力、世界の素晴らしさを垣間見ることを試みています。

道篇
《无上金玄上妙道��经》
《瑞应图》
《敦煌捺印图》
《无上秘要》
《癸巳年驼官马善昌状并判凭四件》
《太上灵宝洞玄灭度五练生尸妙经》
《金刚般若波罗蜜经》
《佛说善恶因果经》
《般若波罗蜜多心经注》《观世音经注》
《〈瑜伽师地论〉分门记》
《三界寺戊子年借写藏经目录》
《佛说阎罗王授记四众预修生七往生净土经》
《灌顶经》
《三乘入道五位》
《如意轮印部(手印)图》
《佛说随求即得大自在陀罗尼神咒经》
《佛说般若波罗蜜多心经》
《佛说般若波罗蜜多心经》
《请观世音菩萨咒曼荼罗图》
《御制秘藏诠》
《大唐中兴三藏圣教序》《西秦五州占》
《大藏经中观药王药上二菩萨经》《现在贤劫千佛名经》
《大般涅槃经高贵��王菩萨之二》
《佛说佛名经》断卷
《卷妙法莲华经》
《佛说佛名经》
《辅篇义记》
《百法论疏抄》
《搜神记》
《金光明最胜王经》
《敦煌梵文写经》
《维摩诘经》《于阗使臣上于阗朝廷书》
《大般若波罗蜜多经》《阿育王传说》
《回向发愿文》《佛说般若波罗蜜多心经》等
《大乘密严经》《善财譬喻经》等
《金光明经》《阿育王传》等
《西域法宝遗韵》
《妙法莲华经观世音菩萨普门品》《金刚经》等
《唐护法沙门法琳别传》
《佛说劝善经》
《佛说佛名经》
《菩提达摩四行论》《唐天宝年间敦煌县敦煌县差科簿》
《道��经》《祈福发愿文》
《菩提达摩南宗定是非论》《南阳和上顿教解脱禅品直了性坛语》
《御注金刚般若波罗蜜经宣演》
《太上洞渊神咒经》
《十地义疏》
《出家人受菩萨戒法》
《佛说观佛三昧海经》
《太上一乘海空智藏经》

行篇
《敦煌郡羌戎不杂��政序》
《太平兴国九年曹延禄祈祷文》
《沙州都督府图经》
《星占书》
《大智度论张淮深墓志铭》《失名邈真赞》
《唐永泰年间河西廵抚使判集(拟题)手稿》
《道经义疏》
《张仲景平脉略例》《穷诈辩惑论》
《净土五会念佛诵经观行仪》
《外官占五星色变动占列宿变五星逆顺犯者守国分野》
《阴阳书》
《新定吉凶书仪》
《敦煌郡敦煌县龙勒乡都乡里天宝六载籍》
《放妻书》《都头吕富定状》
《显��六年己未岁〈具注历日〉并序》
《咏廿四气诗》《安宅祷神文》
《敦煌名族志》
《佛说停厨经》《观音菩萨最胜妙香丸法》等
《营造部第七》《都头知宴设使梁幸��状》等
《朋友书仪》
《古诗两首》《谷府状》
《大唐西域记》《四分律》
《端拱二年己丑岁〈具注历日〉》
《十二时》
《光启二年安国寺上座滕净等状》《中和四年上座比丘尼体圆等牒》
《食物账》
《相书》
《辛巳年四月廿日敦煌乡百姓郝猎丹贷绢契稿》《礼佛忏灭寂记》
《丧礼服制度》
《署税钱不纳户》
《麻禅师行状》《诸经杂抄》
《损毁契约》
《散颁刑部格》《礼忏文》
《毛诗诂训传》
《二十五等人图》
《乐府七首》
《论语集解》
《周公孔子占法》《四天王发愿了头真言》
《史记》《河渠书》
《史记集解》
《勤读书抄》
《帝王略论》
《唐诗文丛钞》
《春秋谷粱传》
《敦煌二十咏》
《刘子》
《大般若波罗蜜多经》《大悉达太子修道因缘》等
《古文尚书传》《敦煌廿咏》等
《沙州都督府图经》
《太子入山修道赞》

知篇
《刊谬补缺切韵》
《守温韵学》
《大唐刊谬补缺切韵》
《切韵》
《法门名义集》
《一切经音义》残卷
《辩才家教》
《语对》
《类书》
《兔园策府》
《开蒙要训》
《〈开蒙要训〉与发愿文》
《新集文词九经钞》
《武王家教》《太公家教》
《碎金》《开蒙要训》
《俗务要名林》
《比丘法坚发愿文》《杂写》
《太公家教》《唐咸通十年(869年)前后社司转帖》
《字书》
《太上一乘海空智藏经》《千字文》
《太公家教》《付法藏因缘传》
《随身宝》
《文选音》
《白雀歌》
《千字文》
《一切经音义》《无声法门》等
《籯金》
《开蒙要训》《金光明最胜王经》
《开蒙要训》
《千字文》
《太公家教》残页
《金刚般若波罗蜜经》
《北堂书钞体甲》《百行章》等
《大乘密严经》《大唐刊谬补缺切韵》等
《书仪》
《诗文集》
《大乘稻芊经随听疏》《申年比丘尼修��等施舍疏》
《切韵》《唐韵》
《法门名义集》
《温泉铭》
《略出籯金》
《推十二月将所在逆占来意法》
《大乘起信论略论述》
《〈周易〉经典释文》
《春秋经传集解》
《大智度论》
《百行章》《大方便佛报恩经》
《因明入正理论》
《唐人诗文选集》
《金刚般若经》

刘含之浙江大学讲师,现任浙江大学公共体育与艺术部体艺文化建设中心副主任。2008年至2018年本、硕、博均就读于浙江大学。2013年7月获五年制美术学学士学位,专业方向为中国书法篆刻。2013年8月推荐免试攻读硕士学位,专业方向为故宫学与中国古书画研究。2015年8月硕博连读攻读博士学位,专业方向为中国书画篆刻史学研究。2018年12月获博士学位。书法篆刻作品曾多次参加书画艺术大展,曾受美国亚洲文化学院委托为国际知名作家潘铭燊先生制作朱文印“东南西北人”,受美国旧金山市立图书馆委托为其设计制作篆文馆标。2018年6月—2021年4月,作为主编助理参与“新时代文明实践建设项目”之“中小学书法进课堂教改项目”《书法课》教材编撰及教学视频录制工作。