《西洋镜　北京的城墙与城门》

　1921年,喜仁龙得到民国总统特许,考察了民国政府驻地中南海、北京的城门与城墙,并在溥仪的陪同下,进入故宫实地勘察和摄影。本书正是这次考察的精华集锦。本书原名《北京的城墙与城门》,首版于1924年。收录了10余万字工程勘察记录,50余幅测绘图,详细考证了北京城墙与城门的建筑构造和历史变迁,并附有130余幅极具艺术性的照片。

---

1921年、喜仁龍は民国総統の許可を得て、民国政府所在地の中南海、北京の城門と城壁を視察し、溥儀の同行の下、故宮での実地調査と撮影を行いました。本書はまさに今回の考察の精華を集めたものであり、原題は『北京の城壁と城門』で、初版は1924年に発行されました。本書には10万字を超える工事の実地調査記録が収められており、約50枚の測量図と、北京の城壁と城門の建築構造と歴史の変遷について詳しく考証されています。さらに、約130枚の芸術的な写真が添付されています。

序

中国北方城墙城市概述

第一章 北京旧址古城

第二章 北京内城墙垣

第三章 北京内城墙垣内侧壁
南城墙
东城墙
北城墙
西城墙

第四章 北京内城墙垣外侧壁
东城墙
北城墙
西城墙
南城墙

第五章 北京外城墙垣
内侧壁
外侧壁

第六章 北京内城城门
引言
西墙城门
东墙城门
南墙城门
北墙城门

第七章 北京外城城门

附录

词汇表

喜仁龙:20世纪西方极为重要的中国美术史学家、首届查尔斯·兰·弗利尔奖章获得者。曾担任瑞典斯��哥尔摩大学美术史教授、瑞典斯��哥尔摩国家博物馆绘画与雕塑部管理员等职。自1916年起,先后赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本名校讲学。1920年起六次来华,曾在末代皇帝溥仪陪同下拍摄故官,对中国古代建筑、雕塑、绘画艺术研究极深,代表作有《北京的城墙与城门》(1924)、《中国雕塑》(1925)、《中国北京皇城写真全图》(1926)、《中国早期艺术史》(1929)、《中国绘画史》(1929-1930)、《中国园林》(1949)等。