《大漆髹饰辞典》

　本辞典以中国古代专享的漆器髹饰工艺宝典《髹饰录》为骨架,以调查境内外工坊与博物馆为血肉,以简明易懂的文字加调查所得的图片梳理古今天然漆髹饰工艺实践,凡 11 万字,含辞条 632 条、插图 540 幅、图表 2 幅,一一解释东亚古今天然漆髹饰工艺专业名词以及制作漆艺作品的设备、材料、工具、器用,顺及工艺过程中容易产生的过失和手工工匠应该遵循的工则,为学子学艺提供方便。

---

　本書は、中国古代の専門的な漆器細工の宝典『髹飾録』を基盤にしています。国内外の工房と博物館の調査をもとに、分かりやすい言葉と図を加えて、古代の天然漆芸の活動を整理しています。約11万語、632の項目を含み、540の挿絵と2つの図表があります。また、東アジアの古代の天然漆芸に関連する専門用語や作品制作に必要な設備、材料、工具、技術原則を解説しており、学生の学習にも役立てることができます。

引言

一、释名

二、设备

三、材料

四、工具

五、器用

六、《髹饰录》记录的质法工艺

七、《髹饰录》记录的漆器文法
(一)质色
(二)纹㯡
(三)罩明
(四)描饰
(五)填嵌
(六)阳识
(七)堆起
(八)雕镂
(九)戗划
(十)斒斓
(十一)复饰
(十二)纹间
(十三)裹衣
(十四)单素
(十五)尚古

八、《髹饰录》记录的工匠楷法
(一)三法二戒四失三病
(二)髹饰工艺过失

九、《髹饰录》未记的古今髹饰
(一)单素类
(二)裹衣类
(三)质法类
(四)质色类
(五)罩明类
(六)描饰类
(七)镶贴类
(八)填嵌类
(九)堆塑类
(十)雕刻类
(十一)戗划类
(十二)仿效类
(十三)综合类
(十四)其他

十、日本莳绘工艺体系
(一)日本莳绘的工具材料设备
(二)日本莳绘的分类
(三)日本莳绘的地饰
(四)日本莳绘的特殊技法称谓

十一、现代髹饰工艺助剂

辞典条目索引

参考文献

后 记

长北(1944-),本名张燕,艺术史论家,工艺美术史论家,漆艺史论家,东南大学艺术学院教授,江苏省文史研究馆馆员,浙江省博物馆聘任专家,中国传统工艺研究会副会长。著有《<髹饰录>与东亚漆艺》《中国传统工艺集萃·天然漆髹饰卷》《中国艺术史纲》《中国手工艺·漆艺》《扬州漆器史》《<髹饰录>图说》等。

陈厚娟,黄山学院工艺美术教研室主任,副教授,黄山市漆画艺委会副主任兼秘书长。