《图像与文本　敦煌石窟维摩诘经变研究》

　本书为“石窟考古专题丛书”之-,是研究敦煌壁画和汉藏文抄本的学术专著。全书以敦煌石窟维摩诘经变作为主要研究对象,从图像绘制的位置和内容结构的演变入手,详细论述了中原范式主导和区域属性的形成,图像绘制位置的演变与信仰的变迁,文本抄写活动对维摩诘信仰的体现及其对图像绘制的影响。全书通过对敦煌壁画和藏经洞出土汉藏文献抄本、敦煌吐蕃遗民的维摩诘信仰和经变中吐蕃人物绘制等现象的梳理研究,探讨了敦煌与吐蕃文化交流的基本形态。

---

　本書は「石窟考古専題叢書」の一冊であり、敦煌壁画と漢蔵文写本を研究した学術書です。全書は敦煌石窟の維摩詰経変を主な研究対象とし、図画制作の位置と内容構造の変遷から着手し、中原範型主導と区域属性の形成、図画制作位置の変遷と信仰の変遷、書写活動における維摩詰信仰の体現および図画制作に対する影響を詳しく論じています。この本は、敦煌壁画と蔵経洞から出土した漢蔵文献の写本、敦煌吐蕃遺民の維摩詰信仰と経変中の吐蕃人物の絵画などの現象に対する整理研究を通して、敦煌と吐蕃文化交流の基本形態を検討しています。

绪论
一、学术史回顾
二、研究方法
三、研究思路
四、本文相关概念界定

第一章 敦煌石窟维摩诘图像的类型与分期
第一节 敦煌石窟维摩诘图像类型分期依据说明
　一、分隔式对称
　二、单幅式对称
　三、敦煌维摩诘图像的分期

第二节 北朝隋唐前期敦煌石窟维摩诘图像的类型与分期
　一、分隔式对称
　二、单幅式对称

第三节 吐蕃统治时期及以后敦煌石窟维摩诘经变的类型与分期
　一、分隔式对称
　二、单幅式对称小结

第二章 中原范式:北朝唐前期敦煌石窟的维摩诘图像
第一节 以龛为中心图像绘制位置的演变
　一、以西壁龛为中心向多元化开放格局的转变
　二、维摩诘图像在龛内外布局方式的异同
　三、图像绘制位置的变化与维摩诘信仰的变迁

第二节 北朝隋唐前期敦煌维摩诘图像的构成与发展
　一、毗耶离城方丈室内
　二、方丈室外
　三、诸国土

第三节 中原范式影响下敦煌与各地维摩诘图像共的形成
　一、北朝中原造像的影响与敦煌维摩诘图像的发展
　二、敦煌、川渝及中原地区维摩诘经变的共表现
　三、中原范式在敦煌与各地差异化传播的历史背景小结

第三章 地域属加强:中唐及以后敦煌石窟的维摩诘经变
第一节 以窟门为中心图像绘制位置的演变
　一、主室门两侧布局类型的确立与流行
　二、主室门两侧向前室门两侧布局类型的转变
　三、主室东壁门一侧布局类型的出现与洞窟空间认知的变化

第二节 中唐及以后敦煌维摩诘经变的构成与发展
　一、毗耶离城方丈室内
　二、方丈室外
　三、诸国土

第三节 敦煌维摩诘经变区域属的形成及发展
　一、中唐后敦煌以外内容及结构发生变化的维摩诘经变
　二、中唐以后中原维摩诘经变的新变化
　三、地域属在敦煌维摩诘经变绘制中出现的历史背景

小结

第四章 《维摩诘经》文本的流传及其与图像结构的互动
第一节 敦煌中《维摩诘经》各类写本的年代与内容
　一、《维摩诘经》相关文本的抄写数量与版本
　二、文本抄写年代分布
　三、文本抄写方式与抄写主体

第二节 《维摩诘经》的抄写与图像绘制的关联
　一、《维摩诘经》的抄写与维摩诘信仰的体现方式
　二、《维摩诘经》抄写与图像的绘制
　三、玄奘译本《说无垢称经》与唐前期的维摩诘经变

第三节 元荣抄经与莫高窟第249窟维摩诘图像的绘制
　一、元荣之子叔京与敦煌南朝风格及升天狩猎图像组合的出现
　二、元荣抄经与第249窟维摩诘经变的绘制
　三、元��窟的再判定

第四节 《维摩诘经》注疏及讲经文的抄写与图像绘制的关联
　一、中唐以后维摩诘经变中《维摩诘经》以外文本的影响
　二、道液《维摩诘经》注疏的抄写与维摩诘经变的绘制
　三、俗文学类抄本及其影响小结

第五章 敦煌藏文《维摩诘经》与维摩诘经变
　一、藏译本《维摩诘经》
　二、敦煌中的藏文《维摩诘经》抄本
　三、法藏P.t.613与英藏IOL.Tib.J.VOL.19-4的缀合整理
　四、敦煌藏文《维摩诘经》抄本的分期
　五、藏文《维摩诘经》的抄写与经变中蕃装人物的绘制
　六、汉藏维摩诘信仰的融合所见敦煌与青藏地区的文化交流小结

结语 形象的历史——从图像与文本看敦煌维摩诘信仰的变迁
　一、早期敦煌维摩诘信仰的发展及文本与图像的互动
　二、中晚唐以后敦煌维摩诘信仰的发展及文本与图像的互动

附录
附录一 各地敦煌《维摩诘经》相关抄本内容统计
　一、《维摩诘经》相关抄本
　二、《维摩诘经》注疏相关抄本
　三、《维摩诘经》俗文学相关抄本

附录二 各地敦煌《维摩诘经》相关抄本纪年题记
　一、《维摩诘经》相关抄本
　二、《维摩诘经》注疏相关抄本

参考文献

魏健鹏,2012年毕业于兰州大学敦煌学专业,2012-2015年就职于敦煌博物馆。目前为陕西师范大学历史文化学院师资博士后,助理研究员。主要从事佛教石窟考古、敦煌学、藏学等领域的研究,在《西藏研究》《艺术设计研究》《藏学学刊》等学术刊物发表论文数篇。