《悬泉汉简(肆)　上下　全二册》

　悬泉汉简出土于汉代敦煌郡效谷县悬泉置遗址。悬泉置遗址发掘于一九九〇年至一九九二年,曾被评为一九九一年和“八五”期间全国十大考古发现之一。二〇一四年被联合国科教文组织公布为世界文化遗产。该遗址出土各类文物七万余件,其中出土汉简三万五千余枚,有字简二万三千枚,经过整理编号者一万八千余枚。该遗址地处中西交通和丝绸之路的大道上,是迄今为止发现的规模最大、保存最为完好、出土文物最多的我国汉晋时期的邮驿机构。悬泉简中最早的纪年为汉武帝元鼎六年(前一一一年),最晚的纪年为东汉安帝永初元年(公元一〇七年),前后跨越二百一十八年。其内容大致涉及这二百一十八年及其前后若干年的历史史实,包括政治、经济、军事、文化、民族、社会以及边地风情、日常生活等。尤以邮驿交通和中西文化交流的资料见长,是两汉丝绸之路的实时档案和原始记录。这批重要的出土简牍,是西北汉简资料库的重要组成部分,是我国两汉丝绸之路繁荣的历史见证,是今人研究丝绸之路和“一带一路”历史渊源的第一手资料。或可补史籍之缺载,或可正史载之讹误,将引领西北汉简研究进入一个新阶段。

　懸泉漢簡は、漢代の敦煌郡効谷県懸泉置遺址から出土したものです。懸泉置遺跡は1990年から1992年にかけて発掘され、1991年には「八五」期間の全国十大考古発見の一つに選ばれました。2014年にはユネスコの世界文化遺産に登録されています。
　この遺跡からは、7万点余りの文物が出土し、そのうち漢簡は約35,000枚、有字簡は約23,000枚、整理番号が付けられたものは約18,000枚にのぼります。この遺跡は、中国と西洋を結ぶ交通路であるシルクロードの要所に位置し、これまで発見された中で最大規模で、保存状態が最も良く、出土遺物が最も多い中国漢晋時代の郵便局機関です。
　懸泉簡の最も古い紀年は漢武帝元鼎六年(紀元前111年)、最も新しい紀年は後漢安帝永初元年(西暦107年)で、前後218年にわたります。内容はこの218年とその前後数年の歴史的事実に触れ、政治、経済、軍事、文化、民族、社会、辺境の風情、日常生活などが含まれています。特に郵便局の交通と中国と西洋の文化交流に関する資料として優れており、両漢シルクロードのリアルタイムの記録と原始記録です。
　これらの重要な出土書簡は、西北漢簡書データベースの重要な構成部分であり、中国両漢シルクロード繁栄の歴史的証人です。現代人がシルクロードと「一帯一路」の歴史的淵源を研究するための貴重な資料であり、史籍の欠載を補い、正史の記載の誤りを訂正することができます。これにより、西北漢簡研究を新しい段階に導くことが期待されています。