《庆陵　内蒙古辽代帝王陵及其壁画的考古学调查报告　上下　全二册》

　对庆陵与庆云山东陵玄官、东陵的壁画东陵的遗迹与遗物、中陵及西陵的遗迹与遗物石质哀册与哀册文的调查与研究,而重点在东陵,因其保存较为完好并有大量壁画。从二十年代初期庆陵被关注至五十年代的几十年间,《庆陵》一书应是关于庆陵调查研究的集大成之作,具有很高的学术价值。

---

第一册
中文译注本《庆陵》序一 / 宋��金
中文译注本《庆陵》序二 / 田广林
中文译注本《庆陵》序三 / 郑福田
中文译注本《庆陵》序四 / 韩世明
序 / 羽田亨 前言 / 田村实造 小林行雄
凡例
第一章 庆陵与庆云山
第一节 庆陵的历史及其发现
第二节 庆陵的位置和景观
笫二章 东陵玄宫
第一节 玄宫的形制
第二节 玄宫的结构
第三章 东陵的璧画
第一节 人物画
第二节 四季山水画
第三节 建筑装饰彩绘
第四节 壁画的绘制
第四章 东陵的遗迹与遗物
第一节 东陵享殿遗址与陵门遗址
第二节 东陵享殿遗址出土的遗物
第三节 东陵玄宫出土的遗物
第五章 中陵及西陵的遗迹与遗物
第一节 中陵的遗迹
第二节 中陵的遗物
第三节 西陵的遗迹
第四节 西陵的遗物
第六章 哀册与哀册文
第一节 哀册的出土
第二节 哀册的形制与装饰
第三节 汉字哀册文的解说
第四节 契丹字哀册
第七章 结束语
附:《庆陵》中出现的重要名词术语日汉对照表 / 李彦朴
插图目次
日文原书内附表格目次
日文原书未编号配图目次
中文译注本新�痊�图目次

第二册
图版
中文译注本新��图版
《庆陵)各章内容提要(英文原稿)
《庆陵)各章内容提要(中文译稿)
第一章 庆陵与庆云山 / 孙志永 译
第二章 东陵玄宫 / 孙志永 译
第三章 东陵的壁画 / 孙志永 译
第四章 东陵的遗迹与遗物 / 王瑞生 译
第五章 中陵及西陵的遗迹与遗物 / 王瑞生 译
第六章 哀册与哀册文 / 刘银成 译
第七章 结束语 / 刘银成 译
附录
附录一:辽庆陵(东陵)出土壁画摹本 / 庞雷 摄影
附录二:辽庆陵陪葬墓出土文物选辑 / 庞雷 摄影
附录三:辽宁省博物馆藏辽庆陵出土文物综述 / 刘宁 孙力
附录四:辽永庆陵发掘纪实 / 刘冰
附录五:围绕辽庆陵(东陵)之计算机影像复原的考察 / [日]牟田口章人 古松崇志 著 李彦朴 译注
附录六:辽庆陵壁画的资料 / [日]山崎一雄 著 李彦朴 译注
汉契交融 无隔华夷——中文译注本《庆陵》跋一 / 高福顺
深耕寂寞 筑牢灿烂——中文译注本《庆陵》跋二 / 张阿泉
倾其所有 尽其所能——中文译注本《庆陵》译者后记 / 李彦朴
竭其所劳 注其所爱——中文译注本《庆陵》校注者后记、再记 / 李俊义
图版目次
中文译注本新��图版目次