《海上丝绸之路文献集成　科技与文化编　第九辑　全十册》

　《海上丝绸之路文献集成》秉持为国家重大倡议服务的理念,联合海丝沿线的海内外知名大学、科研机构共同参与,组成编纂委员会,搜集、发掘海内外有关海上丝绸之路历史文化的文献资料,予以整理出版。
　《海上丝绸之路文献集成》由八个分编组成,本编收录反映明朝后期以降中西科技交流的文献、反映中西思想交融的文献、反映不同语言接触历史的文献,所收各书,均经过严格筛选,较多文献属于首次披露,具有较高的史料价值、文献价值和学术价值,可为开展海上丝绸之路综合研究起到夯实文献基础、拓展研究边界的作用。

　『海上絲綢之路文献集成』は、国家の重要な提言に応えるための理念を堅持し、海上シルクロード沿線の国内外の有名な大学や研究機関と共同で参加し、編纂委員会を組織し、海上シルクロードの歴史文化に関する国内外の文献資料を収集、発掘、整理して出版しました。
　『海上絲綢之路文献集成』は八つの分冊から構成されており、本編は科学技術編と文化編の二つの部分に分かれています。前者には、明朝末期から清朝末期までの各種科学技術や自然科学に関連する文献が収録されています。例えば、格致総類、数学、物理、化学、天文、地学、医学、農学、工芸技術などです。後者には、中国と関係する海糸沿線の言語や文化に関連する各種著作が収録されています。
　収録された各文献はすべて厳格なスクリーニングを経ており、多くの文献は初めて公開されるもので、高い史料価値、文献価値、学術価値を持っています。これにより、海上シルクロードの総合研究を推進し、研究の基礎を固め、新たな研究分野を開拓することができます。