《容城珍藏文物图鉴》

　本书辑录了河北省容城县的精品馆藏文物。全书共收录了60余件容城文物保管所精品文物,以历史年代为主线,又依材质细分为青铜器、陶器、瓷器、石器、骨器、钱币等多种类别,深入介绍了其构造特征及历史价值。文物是活的历史,文物出版体现了文化自信,并承担了传播历史文化的神圣使命。本书旨在通过将容城县的文物结集出版,真正“让文物活起来”,使馆藏文物走出馆室,走向群众。本书遵从以史为实、深入浅出的编撰原则,如实将器物上的历史信息解读出来,多角度体现了容城历史文化发展历程和地域特征。

　本書は河北省容城県の優れた博物館所蔵文化財を編集・収録しています。本書には容城文物保管所の優れた文物60点余りが収録されています。歴史年代を中心に、材質によって青銅器、陶器、磁器、石器、骨器、貨幣などの種類に細分し、その構造特徴と歴史的価値を詳しく紹介しています。文物は生きた歴史であり、その出版は文化の自信を示し、歴史文化を伝える神聖な使命を担っています。本書の目的は、容城県の文物をまとめて出版し、「文化財を生かす」ことを目指し、大使館所蔵の文物を館外に出し、大衆に向けて発信することにあります。本書は歴史を事実として深く理解しやすくするという編集原則に従い、器物の歴史情報をありのままに解釈し、容城の歴史文化の発展過程と地域の特徴を多角的に示しています。