《越南汉文碑铭萃编　第一辑　上中下　全三册》

　越南汉喃研究院共藏有越南各地碑铭文献约25000种,其中大部分为汉文。这些碑铭用汉文记录了越南古代社会政治、经济、文化信仰、行政区域变迁等多方面信息,特别为越南乡村史和宗族史的研究提供了丰富的史料资源。这些碑铭文献反映中越关系及中国历史,具有非常重要的研究价值。本丛书通过与越南社会科学院汉喃研究院合作,将该院数十年的拓片整理成果汇集出版,并分类整理,从而方便学者们的研究。

　越南漢喃研究院は、ベトナム各地の碑銘文献約25,000種を所蔵しており、その大部分は漢文です。これらの碑銘は、ベトナム古代の社会政治、経済、文化信仰、行政区域の変遷など、多方面の情報を漢文で記録しています。特に、ベトナム農村史と民族史の研究に豊富な史料資源を提供しています。これらの碑銘文献は、中越関係と中国の歴史を反映しており、非常に重要な研究価値を持っています。
　本叢書は、ベトナム社会科学院ハンラン研究院との協力により、同院の数十年にわたる拓本整理の成果をまとめて出版し、分類整理することで、学者たちの研究を容易にしています。