《观・映　汉代铜镜图像与铭文的研究及展览策划》

　“观·映——汉代铜镜的图像与铭文”是由深圳博物馆自主策划、联合广东大观博物馆举办的原创展览,共展出73件汉代铜镜、1件春秋铜鉴和若干件复仿品。本书为展览配套图录,分为“上篇”“下篇”和“图版”三个板块。上篇“观:汉代铜镜图像与铭文的研究”包括“策展理念”“展览文本”两个部分。其中,“策展理念”介绍了本次展览以解构铜镜纹饰和铭文的方式,将叙事聚焦于“铜镜为什么要装饰相关图像和铭文”这一具象概念上的策划理念;“展览文本”完整、系统地呈现了本次展览的图文内容,文本的正文即观众在展厅中看到的内容,文本中的注释则标注了正文中相关观点、图片的引用来源,以及部分观点的论证过程和由此引发的延伸知识与新思考。
　下篇名为“映:汉代铜镜展览的设计与传播”,包括“展陈设计”“宣传教育”与“观众反馈”三个部分。其中,“展陈设计”则讲述了如何将展览文本这种平面呈现转变为展厅空间这种立体展示的思考与实施过程。最后的“图版”即传统展览图录的主要内容,突出展品的图像,描述展品的形制、纹饰、铭文。

　「観・映――漢代銅鏡の画像と銘文」は深圳博物館が自主企画し、広東大観博物館と共同で開催する特別展です。漢代銅鏡73点、春秋銅鑑1点、および若干のレプリカが展示されています。本書は展覧会の図録で、「上篇」「下篇」「図版」に分かれています。上篇の「観: 漢代銅鏡画像と銘文の研究」は、「策展理念」「展覧文本」に分かれています。その中で「策展理念」では、今回の展示会が銅鏡の紋様と銘文を分解する方式で、「銅鏡はなぜ関連画像や銘文を飾るのか」という具体的な企画理念に焦点を当てていることを紹介しています。「展覧文本」では、展覧会の図文の内容を完全かつ体系的に表現しています。この本文は、観覧者が展示室で目にする内容であり、注釈には本文中の関連観点、写真の引用元、および一部の観点の論証過程とそれによって誘発された知識と新しい思考が明記されています。
　下篇は「映: 漢代銅鏡展覧の設計と伝播」と題し、「展陳設計」「宣伝教育」「観衆反馈」の3つの部分で構成されています。その中で「展陳設計」では、展覧会の文章という平面的な表現を、展覧室空間という立体的な展示に変えるための思考と実施過程を述べています。最後の「図版」は、伝統的な展覧図録の主要な内容であり、展示品の図像を強調し、展示品の形状、紋様、銘文を描写しています。