《昌平沟自头村清代幕葬考古发掘报告》

　本书为2018年北京市昌平区沟自头村定向安置房项目规划建设用地的考古发掘报告。在配合该地块的考古工作中,共发掘清代墓葬93座,出土了陶、瓷、铜等不同质地的文物109件(不计铜钱)。这是昌平地区一处较为重要的清代家族墓葬群,为探讨该地区清代家族墓葬的分布格局、形制特点、丧葬习俗,以及昌平地区清代社会经济发展情况提供了新的资料。本书共分为四章。第一章介绍遗址所在区域地理环境与建置沿革,遗址概况及发掘经过等;第二章介绍地层堆积;第三章系统描述墓葬及遗物情况;第四章结语对墓葬年代、形制、葬式葬俗、随葬器物进行总结,并类比周边地区同类墓葬出土遗物情况。

　本書は、2018年に北京市昌平区溝自頭村方向性安置房プロジェクト計画建設用地の考古発掘報告です。この区画に合わせた考古作業では、清代の墓93基を発掘し、陶磁器や銅製品など異なる素材の文物109点(銅銭を除く)を出土しました。これは昌平地区において比較的重要な清代家族墓群であり、この地域の清代家族墓の分布構造、形式の特徴、葬儀の習慣、および昌平地区の清代社会経済発展状況に新しい資料を提供しました。本書は四つの章に分かれています。第一章では、遺跡が所在する地域の地理環境と建設沿革、遺跡の概況と発掘経過などを紹介します。第二章では、地層堆積を紹介します。第三章では、墓葬と遺物の状況を系統的に述べます。第四章結語では、墓葬の年代、形式、葬式の風習、副葬品について総括し、周辺地区の同類墓葬から出土した遺物の状況を類推します。