《甲骨文字综理表》

　本书是对已有甲骨文识读状况的整理汇总,包括正文、合文、附录三部分,共收录字头3763个,包括已识字1273个、有争议字378个、未识字2112个,首次将把甲骨文全部字分为已识字、有争议字和未识字三类。全书以表格形式呈现,收录已有主要甲骨文工具书的识读情况及其出处,表内字头隶定准确,收录字样清晰,具有很高的使用价值,是一部高水平的甲骨文研究总结性成果。本书全面综合整理了甲骨文的考释情况,反映了甲骨文研究的前沿水平,便于学界参考利用,为下一步的甲骨文考释打下基础。

　本書は、既存の甲骨文の解読状況を整理・総合したもので、正文、合文、付録の三部構成になっています。収録された字頭は全部で3763個あり、内訳は既に解読された字が1273個、議論中の字が378個、未解読の字が2112個です。初めて甲骨文字を既解読字、議論中の字、未解読字の三つに分類しました。
　全書は表形式で構成されており、主要な甲骨文の工具書の解読状況とその出典を収録しています。表内の字頭は正確に隷定されており、収録された字の形は明瞭で、非常に高い実用価値を持っています。本書は高水準の甲骨文研究の総合的な成果と言えます。
　本書は甲骨文の解釈状況を全面的に整理し、甲骨文研究の最前線を反映しています。学界の参考に供し、次なるステップとして甲骨文解釈の基礎を築くための重要な資料となるでしょう。