《交融与创新　北魏平城时代研究论集》

　云冈石窟兼具历史、宗教、社会、科学属性。作为一种文化载体,不只包涵中华文明一种文化形态,而是兼具数个世界级文明在古丝绸之路上多次碰撞与融合形成的多元文化形态。所以云冈石窟最本质的特征是其世界性,它成为继巴米扬大佛之后大型石窟中犍陀罗佛教艺术的代表,身处其中,能够深切感受到中西文化的交融交汇和多民族交流的辉煌。
本书由云冈研究院主编,透过中国社会科学院、北京大学、中国社会科学院民族学与人类学研究所、中国社会科学院历史研究所、日本九州大学、南开大学、云冈研究院等10多所高校、研究院的近30位学者、专家就云冈石窟与交融创新的不同视角研究,其中包含对南北朝图像的转型、辽金墓葬、云冈洞窟形制的变迁、北魏平城外来文明艺术、北魏政治社会情状等,挖掘、弘扬南北朝时期兼容并包的文化,让人们感悟到中华民族的发展壮大、生生不息。

---

　雲崗石窟は、歴史、宗教、社会、科学といった多面的な属性を持ちます。文化的な媒体として、中国文明という単一の文化形態を包含するだけではなく、古代シルクロード上で数多くの世界級文明が衝突し融合して形成された多元的な文化形態を備えています。そのため、雲崗石窟の本質的な特徴はその「世界性」にあります。これは、バーミヤン大仏に次ぐ大型石窟の中で、犍陀羅仏教美術を代表する存在であり、その内部に立つことで、中西文化の融合、多民族間の交流の輝かしい歴史を深く感じ取ることができます。
　本書は雲崗研究院が主編を務め、中国社会科学院、北京大学、中国社会科学院民族学・人類学研究所、中国社会科学院歴史研究所、日本九州大学、南開大学、雲崗研究院など、10を超える大学や研究機関の30名近い学者や専門家が寄稿したものです。本書では、雲崗石窟とその融合的な創造に関する多角的な視点から研究が行われています。具体的には、南北朝時代の図像の変遷、遼金時代の墓葬、雲崗洞窟の形状変化、北魏時代平城における外来文明の芸術、北魏の政治社会状況などのテーマを取り上げています。
　さらに、南北朝時代の多様性と包摂性に富む文化を掘り下げ、その価値を広く伝えることで、読者が中華民族の成長と繁栄、そしてその不朽の精神を深く実感できる内容となっています。

中华民族“凝聚力”考古学研究  008
刘庆柱 中国社会科学院学部
刘秀娟 河南工业大学新闻与传播学院

试论中国佛教对铸牢中华民族共同体意识发挥的积极作用  026
李四龙  北京大学哲学系宗教学系 
 
从边缘到中心:秦人认同华夏民族的心理历程及其历史意义  034
彭丰文  中国社会科学院民族学与人类学研究所  
 
汉代的民族交往与民族融合  044
汪高鑫  北京师范大学历史学院
  
从世俗到宗教:汉魏南北朝大象图像的转型  060
戴卫红  中国社会科学院古代史研究所 
章泽玮  中国社会科学院大学历史学院
    
大同地区辽金墓葬中的民族融合现象研究  094
刘贵斌  云冈研究院    

草原丝绸之路视域下北方民族交往交流交融的历史书写  106
张景明  北方民族大学民族学学院 
   
古代敦煌多元文化交融中的中华民族共同体意识  116
杨燕  兰州城市学院音乐学院
杨富学  敦煌研究院   

儒家民族观与十六国北朝民族融合及其历史影响  130
朱大渭  中国社会科学院历史研究所  
  
民族融合与制度革新——十六国北魏的历史轨迹  164
李凭 华南师范大学历史文化学院   

佛教在北朝的弘传及中西文化的碰撞和交融  174
李书吉  山西大学历史文化学院   

墓志所见北朝的民族融合——以司马金龙家族墓志为线索  196
张学锋  南京大学历史学院   

关于胡族汉化的实态  206
川本芳昭  日本九州大学   
张雨怡(译者) 复旦大学历史学博士

论平城时代“大一统”意识与中华民族共同体构建  222
张公达  安徽师范大学文学院
孙玉梅  山西大同大学云冈学学院 
  
北魏墓葬动物殉祭习俗的形成与影响因素  230
张国文  南开大学历史学院 
  
平城实力的集聚和“云冈模式”的形成与发展  242
宿白 北京大学考古文博学院  
 
从穹庐到殿堂——漫谈云冈石窟洞窟形制变迁和有关问题  280
杨泓  中国社会科学院考古研究所

关于云冈石窟的《茹茹造像铭记》——兼谈柔然的名号问题  300
周伟洲  陕西师范大学中国西部边疆研究院  
 
云冈石窟与北魏平城外来文明艺术  308
张庆捷  山西省考古研究院  
 
试述河西凉州石窟和云冈石窟的关系  322
秦大树  北京大学考古文博学院 
  
徐州高僧入主云冈石窟  328
张焯  云冈研究院   

云冈石窟——文化交流融合的瑰宝  342
李君  山西大学历史文化学院 
   
云冈石窟造像的鲜卑特色与文化多样性  350
彭栓红  大同大学文学院 

云冈石窟大中型洞窟供养人的意识表达  366
员小中  云冈研究院  
 
云冈石窟——多民族交流融合的艺术典范  386
侯瑞  云冈研究院

云冈研究院是专门负责云冈石窟保护、研究与管理工作的机构,统筹云冈学建设发展和担当区域性石窟保护的职责。

2023年6月,国家文物局公布第八批重点科研基地认定名单,云冈研究院正式获批建设“云冈学研究国家文物局重点科研基地”。云冈学是以云冈石窟为核心,涵盖石窟保护、研究、管理及利用的综合性学科,旨在通过多学科交叉研究,阐释北魏文化对中华文明的影响,深化中华民族共同体意识,推动云冈文化遗产保护与云冈学学科。未来,其成果将进一步服务于国家文化战略,助力中华优秀传统文化的国际传播