《长沙五一广场东汉简牍(玖)》

　2010年8月,长沙市文物考古研究所在长沙五一广场东侧稍偏南位置的一口井窖中发掘出6862枚东汉简牍。该批简牍形制多样,内容丰富,涉及当时的政治、经济、法律、军事诸多领域。
　《长沙五一广场东汉简牍(玖)》共收录长沙五一广场井窖遗址出土简牍六百枚,包括简牍图版、释文注释及相关附录。图版部分包括彩色及红外线的原大照片,释文部分含整理序号、释文及相关按语,附录含未见字迹简牍序号表、简牍编号及尺寸对照表和异体字表。

---

　2010年8月、長沙市文物考古研究所は、長沙五一広場の東側、やや南寄りに位置する一口の井窟から、6862枚の東漢簡牘を発掘しました。これらの簡牘は形態が多様で内容も豊富、当時の政治、経済、法律、軍事など多岐にわたる分野に関する情報を含んでいます。
　本巻には、長沙五一広場の井窟遺跡から出土した600枚の簡牘が収録され、簡牘図版、釈文注釈および関連付録が付されています。図版部分には、カラーフォトおよび赤外線写真の原大写真が掲載され、釈文部分には整理番号、釈文およびそれに付随する注釈が含まれています。また、付録には、文字が判読できない簡牘の番号一覧表、簡牘番号および寸法対照表、ならびに異体字表が収められています。

前言

凡例

彩色图版

红外图版

释文

附录
未见字迹简牍序号表
简牍编号及尺寸对照表
异体字表

长沙五一广场东汉简牍的整理团队,是以出土文献与中国古代文明研究协同创新中心为平台,采取自愿合作、分散与集中相结合、发挥各自特长的方式进行。合作单位中,长沙市文物考古研究所具有丰富的考古工作经验,简牍的前期清理与日常维护做得也很周到,同时还有简牍整理与研究能力。中国文化遗产研究院的前身有一部分是从简牍帛书整理小组发展而来,在简帛整理方面有传统优势。清华大学出土文献研究与保护中心和湖南大学岳麓书院则有着较多的人才资源及简帛整理的丰富经验。