英語題名:Book Ceramics of Sogd of the 5th-7th centuries as a historical and cultural monument

【内容】
The monograph is devoted to the study of Sogdian ceramics of the 5th-7th centuries as a historical source. The finds from the lower layers of Penjikent excavated by B.I. Marshak in 1955-1963 were studied primarily. At the same time, the author developed a methodology for excavating a monument with complex stratigraphy, and statistical reliability criteria were used in processing the ceramic material. As a result, data were obtained, firstly, on the history of the latter - primarily Penjikent; secondly, on the development of pottery; thirdly, on the history of the economy, life, art and culture of the entire Sogdian society. The publication is addressed primarily to specialists - historians, archaeologists, art historians studying the culture of the East.

このモノグラフは、5 世紀から 7 世紀のソグド陶器の研究に捧げられています。歴史的な資料として。主に、B.I. によって発掘されたペンジケントの下層からの発見物が研究されました。 1955年から1963年までのマルシャック。同時に、著者は複雑な地層を持つ遺跡の発掘方法を開発し、陶磁器材料の処理には統計的信頼性基準を使用しました。その結果、まず、後者(主にペンジケント)の歴史に関するデータが得られました。第二に、陶器の発展について。第三に、ソグド社会全体の経済、生活、芸術、文化の歴史についてです。この出版物は主に東洋文化を研究する歴史家、考古学者、美術史家などの専門家を対象としています。