【内容】
With this art album, the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, the main center for the study and storage of oriental manuscripts and early printed books in Russia, introduces a wide range of readers and admirers of antiquity to the pearls of its Chinese collections. Specifically, to selected "pearls", since the Institute’s extensive collections in Chinese include the Dunhuang Fund (20,000 storage units), the NOVA Fund of Chinese Manuscripts (about 500 titles), the Fund of Chinese Prints and the Fund of Chinese Xylographs (3,768 titles). The publication is timed to coincide with a significant event in our history - the 200th anniversary of the Institute.

ロシア科学アカデミー東洋写本研究所は、ロシアにおける東洋写本および初期印刷本の研究・保管の主要拠点であり、この美術アルバムによって、幅広い読者や古代愛好家に、所蔵する中国コレクションの珠玉の逸品を紹介しています。特に、選りすぐりの「珠玉」と言えるでしょう。研究所の広範な中国語コレクションには、敦煌基金(2万点の収蔵庫)、NOVA中国写本基金(約500点)、中国版画基金、中国木版画基金(3,768点)が含まれます。この刊行は、研究所創立200周年という、当研究所の歴史における重要な節目に合わせて行われました。