【内容】
The monograph covers the results of the study of the elite burial mound of the Xiongnu in the Noin-Ula Mountains (Northern Mongolia). The graves of the nobility are one of the most valuable archaeological sources. The location of the burial ground at an altitude of 1474 m above sea level, the harsh climate of Northern Mongolia, the features of the burial structures of the Xiongnu (a burial pit more than 18 m deep, powerful stone ceilings, a two-log wooden structure) and, most importantly, filling the grave with clay and crushed stone soil - all this contributed to the preservation of numerous objects, including organic ones, which allows us to most fully present the ancient culture. All materials were studied using methods not only of historical and archaeological sciences, but also of the exact sciences.

このモノグラフは、ノインウラ山脈(北モンゴル)にある匈奴のエリート層墓の研究成果をまとめたものです。貴族の墓は、考古学的に最も貴重な資料の一つです。海抜1474メートルという高地に位置する墓地、北モンゴルの厳しい気候、匈奴の埋葬構造の特徴(18メートルを超える深さの墓穴、堅牢な石造りの天井、2本の丸太からなる木造構造)、そして最も重要な点として、粘土と砕石で埋められた土が、有機物を含む多数の遺物の保存に貢献し、古代文化を最も完全に提示することを可能にしました。すべての資料は、歴史学、考古学、そして精密科学の手法を用いて研究されました。