【内容】
The book publishes medieval business documents in the Turkic language, discovered in the territory of East Turkestan as a result of the work of many expeditions in the late 19th - early 20th centuries. These documents, the originals and photocopies of which are stored in the manuscript collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, are presented for the first time in such a complete form. Originating from a region that was one of the main nodal points on the Great Silk Road, they are an important source on the history and culture of the peoples of both Central Asia and Eurasia as a whole.

本書は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて行われた数々の探検隊の活動の結果、東トルキスタン地方で発見されたトルコ語による中世商業文書を収録しています。原本とコピーがロシア科学アカデミー東洋写本研究所の写本コレクションに所蔵されているこれらの文書が、これほど完全な形で公開されるのは初めてです。シルクロードの主要結節点の一つであったこの地域で発見されたこれらの文書は、中央アジアおよびユーラシア全体の人々の歴史と文化に関する重要な資料です。